\documentclass[10pt]{article}

\usepackage{a4,danish,nopagenumbers}

\setlength{\parindent}{0em}
\setlength{\parskip}{1ex plus .1ex minus .1ex}

\newlength{\textwidthminusframe}
\setlength{\textwidthminusframe}{\textwidth}
\addtolength{\textwidthminusframe}{-6.8pt}

\begin{document}

\begin{tabular}{@{}l}
Institut for Matematik og Datalogi \\
Syddansk Universitet, Odense
\end{tabular}
\hfill
\begin{tabular}{r@{}}
18.~januar 2000 \\
KSL
\end{tabular}

\vspace{2ex}
\begin{center}{\LARGE DM26 -- Databasesystemer -- Ugeseddel 1}\end{center}

\vspace{1ex}
\fbox{\begin{minipage}{\textwidthminusframe}
\setlength{\parindent}{0em}
\setlength{\parskip}{1ex plus .1ex minus .1ex}

\subsection*{Forel\ae{}sning 9/2}
\begin{itemize}
\item
Introduktion til kurset.
\item
Introduktion til databasesystemer (kap.~1).
\item
Den relationelle datamodel (kap.~2).
\end{itemize}

\end{minipage}}

\fbox{\begin{minipage}{\textwidthminusframe}
\setlength{\parindent}{0em}
\setlength{\parskip}{1ex plus .1ex minus .1ex}

\subsection*{Praktiske oplysninger}

\subsubsection*{Information}
\vspace{-2ex}
Gennem forel\ae{}serens WWW hjemmeside
\begin{center}
{\tt http://www.imada.sdu.dk/$\sim$kslarsen/}
\end{center}
kan man hente
information om kurset; herunder ugesedler.
Ugesedlerne vil normalt ``udkomme'' i l\o{}bet af onsdagen
(de bliver ikke trykt).

\subsubsection*{Litteratur}
\vspace{-2ex}
Som l\ae{}rebog benyttes:
\begin{center}
Raghu Ramakrishnan,
{\em Database Management Systems},
McGraw-Hill, 1998.
\end{center}
Den s\ae{}lges i boghandlen for kr.~398,00
(minus 10\% studenterrabat).

\subsubsection*{Forel\ae{}sninger og \o{}velser}
\vspace{-2ex}
Forel\ae{}sningerne afholdes normalt onsdag fra 14--16 i U42.
Derudover er seminarrummet reserveret til brug for DM26
om onsdagen fra 8--10. Denne blok vil ikke blive brugt fast,
men kun efter forudg\aa{}ende annoncering p\aa{} en ugeseddel.

\subsubsection*{Evaluering}
\vspace{-2ex}
Kurset evalueres ved en mundtlig eksamination uden forberedelse.
Der er ekstern censur, og der gives karakter efter 13-skalaen.
Desuden stilles i l\o{}bet af semestret
et antal opgaver med separate afleveringsfrister.
De udg\o{}r til sammen den obligatoriske opgave i kurset.
Man kan kun indstille sig til eksamen, hvis den obligatoriske opgave
er godkendt.

\end{minipage}}

\end{document}